Yellen's critic of FDIC's workplace abuses highlights the importance of accountability and reform to make sure that it is in line with the ethical standards and the values of the Biden administration.